| 1. | Will we have the strength tomorrow to recognise the state of palestine?
aurons-nous le courage de reconnaître demain l'État de palestine? |
| 2. | It must recognise the state of palestine with the 1967 borders.
que l'on reconnaisse un État palestinien à l'intérieur des frontières de 1967. |
| 3. | Cyprus recognized the State of Palestine immediately after its declaration.
En 1991, la Turquie a reconnu l'État arménien, peu après son indépendance. |
| 4. | The PLO Executive Committee performs the functions of the government of the State of Palestine.
Le Comité exécutif de l'OLP (en) remplit les fonctions du gouvernement de l'État de Palestine. |
| 5. | Representation of the State of Palestine is performed by the Palestine Liberation Organization (PLO).
Le sentiment national palestinien s'exprime par la voix de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP). |
| 6. | Table notes Palestinian National Authority: For some clarification and more detail, see History of the State of Palestine.
Pour une chronologie et des indications détaillées, voir l'article Histoire de la Palestine. |
| 7. | We call for security for the state of israel and we call for security for the state of palestine.
nous demandons la sécurité pour l'État d'israël et nous demandons la sécurité pour l'État de palestine. |
| 8. | 2014 – Sweden is the first European Union member state to officially recognize the State of Palestine.
Le 30 octobre 2014, la Suède est le premier membre de l'Union européenne à reconnaître l'État de Palestine. |
| 9. | I hope that this actually happens once the palestinians themselves decide to proclaim the state of palestine.
j'espère que cette intention sera effective , dès que les palestiniens choisiront de proclamer la création de cet État. |
| 10. | On 23 November 2008, the PLO Central Council formalized the function by electing Abbas President of the State of Palestine.
Le 23 novembre 2008, le conseil central de l'OLP (CCOLP) élit Mahmoud Abbas président de l'État de Palestine. |
